人民日报：中国反对“萨德”的行动将是坚决的

　　《 人民日报 》（ 2016年10月01日 03 版）

　　中国反对美韩部署“萨德”系统的立场是明确的，行动也将是坚决的

　　9月30日，韩国政府不顾国内民众的强烈抗议和包括中国在内的地区国家的合理关切，执意公布了“萨德”反导系统的最终部署地址。美国军方还表示最迟将在明年年底启用“萨德”系统。

　　“萨德”选址之所以更换，韩国政府给出的解释是“星州郡民众的忧虑”。然而，30日公布的新选址丝毫没有解决问题。事实上，新一轮反对“萨德”部署的激烈抗议已经在预计受新选址影响的金泉市大规模出现。韩国政府不仅无力回应“萨德”部署地的“民众忧虑”，更难以让全体国民信服部署“萨德”有助于增强韩国国家安全。

　　朝鲜进行第五次核试验之后，韩国政府将“萨德”部署作为所谓“应对措施”的一套说辞讲得更为卖力：“需稳步推进在半岛部署‘萨德’反导系统工作，加强韩美协防力量，通过延伸威慑遏制朝鲜挑衅。”然而，阻止朝鲜半岛安全问题恶化须标本兼治，要全面系统解决问题。无论过去还是现在，实现半岛无核化、实现有关国家关系正常化、构筑东北亚和平安全机制，始终是缔造朝鲜半岛和平稳定的不可或缺的重要方面。多年来的局势演进充分表明，所谓“延伸威慑”只会加剧对抗，进而让半岛安全形势愈发严峻凶险，让韩国安全受到更大冲击。即使从技术层面看，以部署“萨德”增强韩国安全感实属荒谬之谈。专业人士早已指出，“萨德”雷达系统探测范围达到1000至2000公里，最低射高达40公里，考虑到朝鲜半岛的地理环境，用“萨德”反导系统“应对朝鲜核威胁”不过是自欺欺人。真正能够保护韩国的，绝不是一两件像“萨德”这样看似唬人实则脆弱的武器，而是对大局大势的把握和清醒的现实感。朝鲜半岛安全局势脆弱敏感，任何一方的恣意妄为只会加剧局势紧张。当前，朝鲜半岛紧张局势再度升级，美韩推进部署“萨德”无异于火上浇油。

　　其实，连韩国民众对“以‘萨德’换安全”这一套说辞也并不买账。当下韩国舆论有一种声音正变得越来越强烈：“正是政府同意美军在韩国部署‘萨德’反导系统搞砸了一切，因此有必要重新审视‘萨德’的部署问题。” 韩国《京乡新闻》不久前评论称，韩国政府过于执着通过封锁朝鲜和军备竞赛确保韩国安全，其现实结果却是韩国国民更加不安，距离国家生存的第一安保目标也越来越远。韩国舆论对国家安全形势的忧心、对美国提供有效安全保护的怀疑，既有历史背景也有现实依据。毕竟韩国身处半岛问题的漩涡之中，局势一旦失控，受到的冲击将是难以想象的灾难。近年来，美国为巩固霸权不择手段，公然违背国际法基本准则，搅乱一个国家或地区后就抽身而退的戏码一再上演。

　　中国反对美韩部署“萨德”系统的立场是明确的，始终未变，也不可能改变。道理简单得很，美韩部署“萨德”系统非但不会缓解朝鲜半岛安全问题的紧张局面，还将严重损害包括中国在内的本地区国家的战略安全利益。同世界各国一样，中国在事关核心利益的安全问题上不可能含糊，不可能无动于衷。作为联合国安理会常任理事国，中国也不可能不肩负起维护世界和地区和平稳定的责任。美韩必须恢复现实感，清醒意识到朝鲜半岛不是冒险的舞台，美韩也冒不起这个险。美韩损害包括中国在内的地区国家的战略安全利益，注定要付出应有的代价，受到应有的回击。中国国防部发言人已经明确表示：“我们将密切关注有关动向，并将考虑采取必要措施，维护国家战略安全和地区战略平衡。”中国人说话从来都是算数的，这次同样不会例外。