办学校、任团长 张建琴：碗碗腔传承的甜与酸

　　原标题：办学校、任团长 张建琴：碗碗腔传承的甜与酸

　　碗碗腔是流行于孝义民间的一种皮影说唱艺术，后来，逐渐衍变成为一种演员登台表演的地方新剧种。张建琴对艺术的态度，如同她所演唱的碗碗腔一般朴实无华，却在细微处透露出了难得的真挚和坚韧、执着。

　　A 无心插柳：与碗碗腔成欢喜冤家

　　如今的张建琴谈起碗碗腔来如数家珍，言语间有着一份痴迷，但回想起当年初入这一行，却有着几分无心插柳柳成荫的意味。“从小压根就没想过要唱戏，家里人也不愿意我吃练功那份苦。”张建琴是孝义市梧桐村人，11岁时就以一曲《见了你们格外亲》，深深打动了许多人的心，让碗碗腔剧团的领导瞄上了，第二年就送来了考试通知。她不愿去考试，被剧团领导苦苦寻得，几经劝说，终于参加考试，进了剧团。

　　冬练三九夏练三伏，加上师父的出名严厉，让张建琴几经退缩，几进几出。“台上一分钟，台下十年功”，母亲虽然心疼女儿，但她更深知这个道理，鼓励她坚持走下去。“既然学了，就要学出个样儿。为老百姓唱一辈子戏，为碗碗腔争光。”打定主意的张建琴把这当作了一生的追求。

　　漫长的艺术生涯中，张建琴随着那清新悦耳的碗碗腔，伴随着舞台上下的风风雨雨，用她辛勤的汗水和不懈的努力，在戏剧舞台上塑造了许多熠熠生辉的艺术形象。

　　从15岁时在《红灯记》中扮演李铁梅开始，一炮走红，成为团里的台柱子。在《洪湖赤卫队》中塑造的韩英，《海岛女民兵》中的玉秀，《把关》中的翠青，《拷红》中的红娘，《逼婚记》中的洪美容，《樊梨花》中的樊梨花，《大刀王怀女》中的王怀女，《状元与乞丐》中的胡四，《爱情的审判》中的凌晓芳都给人们留下深刻的印象。值得称道的是她在“风流三部曲”中精心塑造的柳梅、银杏、柳大凤三个当代女性的典型形象，更可谓“技高一筹”。

　　张建琴天生一副好嗓子，加上刻苦勤奋地练功、不厌其烦地反复琢磨唱声，形成了自己独有的行云流水、韵味浓郁的演唱风格。她力求每个角色都有新突破，逐渐形成了既生活化又个性化的表演风格，并大胆突破了碗碗腔的传统演唱模式，将京剧、地方民间小调、豫剧等引入碗碗腔声腔体系，使碗碗腔的“尖音子”“二音子”更如行云流水般圆润委婉。

　　B揣摩人物：终摘“梅花奖”

　　与同时代的演员相比，你很难说张建琴的表演风格属哪方哪派。这也许与碗碗腔形成的时间较晚有关。但对张建琴来说，这一不利因素无形中又造就了她既不受传统束缚，又可广采博学的表演新路子。无论演花旦，闰门旦、刀马旦以及扮演现代人物，张建琴都不受行旦所限，不受古装戏与现代戏之限，台上演来得心应手。在表演风格上形成了自己既生活化又不失个性的独特风格，唱腔艺术更是别具一格，独有情韵。

　　张建琴的表演规范优美，一招一式，一眉一眼，抬手动脚都非常讲究，在表情达意上很有尺度，让人感到自然逼真，又形神韵和谐统一，让观众看得过瘾，给人以美的享受。她的唱腔丰富多变，把握准确，喜剧唱得滑稽，闺门小旦则唱得优美稳定，演唱青衣声音又放得宽，悲剧则唱得收敛调子沉，把人物的喜、怒、哀、乐，淋漓尽致地传达给了观众。无怪乎观众都喜欢看张建琴演的戏，将她誉为“吕梁山上的百灵鸟”。

　　40多年来，张建琴始终奋战在第一线，平均每年演出100余场，曾在中央电视台戏曲频道播放的大型碗碗腔现代戏《酸枣坡》，是张建琴与剧团一班人下矿井，访矿工，深入生产一线，收集创作素材创作出的，在全省乃至全国都引起了强烈的反响。剧本创作排练成后，她带领剧团先后深入全省各乡镇巡回演出几百场。把戏送到吕梁山最偏远的山庄窝铺。山里不通公路，有时要步行两三个小时才能赶到，“村里唱台戏本来就不易，面对朴实善良的乡亲，不好好唱，于心不忍。更何况，我是个党员，是从庄稼地里土生土长的戏剧演员，就更应该还戏于民。”她说。

　　通过常年的演出实践，张建琴慢慢领悟到，演员在戏剧舞台上最重要的是能够塑造出活生生的人物，“人物本身有自己的经历和故事，演员塑造性格迥异的人物形象就是去体味这个人物的人生。演员要体验人物内心，跟剧中人物同呼吸、共命运，这样角色才能鲜活立在舞台上，而不仅是框架外形。”她说。

　　兢兢业业地实践演出和学习，终于让张建琴在《风流父子》《风流姐妹》《风流婆媳》中攀登到了新的艺术高度，1999年荣获中国戏剧第十六届“梅花奖”，对于一个地方小剧种的县级演员来说，这份荣誉来之不易。

　　著名的京剧表演艺术家刘长瑜在观看了张建琴的演出后，极为赞赏地说：“你的身段好，嗓子好，节奏感也强。”欣然收张建琴为徒。自此，张建琴在用声音塑造人物形象上，根据人物性格因人行腔，因人设腔，以腔唱人，以腔塑人上迈入了一个新的境界。

　　C 退居幕后：担起碗碗腔传承重任

　　传承一个剧种并非单凭一两个优秀演员就能搞定。原孝义市文化局副局长宋联湘是张建琴的“那口子”，他还兼任孝义碗碗腔剧团团长，团里排新戏，演员出身的宋联湘总是和他们一道排练。2003年，因工作过度操劳，宋联湘不幸因病去世。为了振兴孝义碗碗腔剧团，她化悲痛为力量，挑起了大梁，担任了剧团团长。

　　为了让碗碗腔戏曲艺术得到很好的传承，在剧团经费特别紧张的情况下，张建琴大胆决策，在吕梁内外招收了30多个山里娃，成立了碗碗腔艺术学校。不论严寒酷暑，张建琴都把自己对碗碗腔艺术全部的爱，投入到对这些孩子的培养上，一招一式地教，一字一句地教。“没有舞台上的摔打就不会成长，但演员从课堂走到舞台的过渡是非常艰难的，我能做的就是耗在排练厅里，每一个动作、每一句唱词反复地给他们示范。演员们要经历从学戏到创作的过程，就先要按照传统经典一招一式地学好，才能慢慢从中领悟碗碗腔创作的理念。”2006年，孝义碗碗腔经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录，这让她觉得肩上的责任更重了。

　　谈到碗碗腔现状，张建琴神色黯然，“近两三年的情况越发不如以前，受煤炭形势的影响，村子的经济情况也不如以前，越发给不了钱。近的地方，8000元刚能够开支，现在为了推广，有的地方观众又非常喜欢，村子里有戏台，又负责接送，管吃住的情况下，7000元现在也去。”张建琴说，“现在团里有正式工50多个，政府给发着80%的财政工资，但还是有20多个临时工。演出收入要用来交医疗、养老保险，给临时工发工资等。”

　　这样困难的情况下，近年来，该团大胆创新，勇于实践，在传统戏剧表演中融入了杂技、武术、魔术等元素，以学生为主力排演了《磨盘山》《柜中缘》《三岔口》《界牌关》等折子戏、选场选段和《下河东》《状元与乞丐》《出水清莲》《逼婚记》等本戏，创作成果有目共睹。2009年11月，由她主演的电影《酸枣坡》喜获好莱坞第五届“金天使”大奖。由她主演的碗碗腔小戏《打老婆》参加国家非物质文化遗产珍稀剧种展演，荣获“非物质文化遗产日”奖，轰动首都。随着综合实力和艺术水平的不断升华，孝义市碗碗腔剧团参加了《走进大戏台》等节目，登上了我省春晚和2010年中央电视台戏曲春晚，并获奖无数，成为广大观众一致赞扬和认可的艺术品牌。